Zwei Männer wegen Spionage gegen Londoner jüdische Gemeinde für Iran angeklagt — erste grosse Anklage unter neuem Sicherheitsgesetz

Vor dem Londoner Westminster Magistrates' Court sind am Donnerstag zwei Männer erschienen, denen vorgeworfen wird, im Auftrag des iranischen Geheimdienstes die jüdische Gemeinde in Grossbritannien ausspioniert zu haben. Es handelt sich um eine der bedeutendsten Spionageanklagen unter dem neuen National Security Act des Vereinigten Königreichs UK police charge 2 men with spying on the Jewish community for Iranabcnews.com·UnverifiedTwo men have appeared in a London court accused of carrying out “hostile” surveillance of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran LONDON -- Two men appeared in a London court on Thursday accused of carrying out “hostile” surveillance last year of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran..

Der 40-jährige Nematollah Shahsavani, ein britisch-iranischer Doppelstaatsbürger, und der 22-jährige Alireza Farasati, iranischer Staatsbürger, wurden am Mittwochabend angeklagt. Ihnen wird zur Last gelegt, zwischen dem 9. Juli und dem 15. August letzten Jahres Handlungen begangen zu haben, die geeignet waren, einen ausländischen Geheimdienst zu unterstützen . Die Staatsanwaltschaft bestätigte, dass es sich bei dem betreffenden Land um Iran handelt Two men charged with spying on UK Jewish communities for Iranpolitico.eu·SecondaryLONDON — Two men have been charged Wednesday evening with spying on locations and individuals linked to the Jewish community on behalf of Iran. Nematollah Shahsavani, a 40-year-old dual British and Iranian national, and Alireza Farasati, a 22-year-old Iranian national, were charged under the National Security Act with engaging in conduct likely to assist a foreign intelligence service between July 9 and Aug. 15 last year. The Crown Prosecution Service confirmed the charges related to Iran..

Beide Angeklagte wurden in Untersuchungshaft genommen. Die nächste Verhandlung ist für den 17. April am Central Criminal Court in London — besser bekannt als Old Bailey — angesetzt . Farasati liess durch seinen Anwalt erklären, dass er die Vorwürfe bestreiten werde Two men charged with allegedly spying on London Jewish community for Irantheguardian.com·SecondaryMetropolitan police say men were arrested and detained as part of an investigation into alleged surveillance of locations Two men have been charged with spying for Iran over alleged surveillance of the Jewish community in London, police said. Nematollah Shahsavani, 40, a dual Iranian and British national, and Alireza Farasati, 22, an Iranian national, have both been charged with engaging in contact likely to assist a foreign intelligence service between 9 July and 15 August last year..

Überwachung von Synagogen und der israelischen Botschaft

Staatsanwältin Louise Attrill erklärte vor Gericht, die beiden Angeklagten stünden im Verdacht, den iranischen Geheimdienst durch feindliche Überwachung von Orten und Personen mit Verbindungen zur israelischen und jüdischen Gemeinde unterstützt zu haben . Zu den mutmasslichen Zielen gehörten demnach die israelische Botschaft in London, ein jüdisches Gemeindezentrum, eine Hochschule sowie die älteste Synagoge Grossbritanniens Two men charged with allegedly spying on London Jewish community for Irantheguardian.com·SecondaryMetropolitan police say men were arrested and detained as part of an investigation into alleged surveillance of locations Two men have been charged with spying for Iran over alleged surveillance of the Jewish community in London, police said. Nematollah Shahsavani, 40, a dual Iranian and British national, and Alireza Farasati, 22, an Iranian national, have both been charged with engaging in contact likely to assist a foreign intelligence service between 9 July and 15 August last year..

Frank Ferguson, Leiter der Abteilung für Sonderkriminalität und Terrorismusbekämpfung bei der britischen Staatsanwaltschaft (CPS), erklärte, die Anklage beziehe sich auf Aktivitäten wie das Sammeln von Informationen und die Aufklärung von Zielen im Vereinigten Königreich . Ferguson betonte, dass diese Aktivitäten als geeignet eingestuft wurden, einen ausländischen Geheimdienst bei Operationen auf britischem Boden zu unterstützen Two men charged with spying on UK Jewish communities for Iranpolitico.eu·SecondaryLONDON — Two men have been charged Wednesday evening with spying on locations and individuals linked to the Jewish community on behalf of Iran. Nematollah Shahsavani, a 40-year-old dual British and Iranian national, and Alireza Farasati, a 22-year-old Iranian national, were charged under the National Security Act with engaging in conduct likely to assist a foreign intelligence service between July 9 and Aug. 15 last year. The Crown Prosecution Service confirmed the charges related to Iran..

Vicki Evans, stellvertretende Polizeipräsidentin der Metropolitan Police und nationale Koordinatorin für Terrorismusbekämpfung, bezeichnete die Anklagen als äusserst schwerwiegend und als Ergebnis hochkomplexer Ermittlungsarbeit . Sie räumte ein, dass insbesondere die jüdische Gemeinde besorgt sein werde, betonte jedoch, die Ermittlungen sollten zeigen, dass die Behörden bei erkannten Bedrohungen ohne Zögern handeln würden Two men charged with spying on UK Jewish communities for Iranpolitico.eu·SecondaryLONDON — Two men have been charged Wednesday evening with spying on locations and individuals linked to the Jewish community on behalf of Iran. Nematollah Shahsavani, a 40-year-old dual British and Iranian national, and Alireza Farasati, a 22-year-old Iranian national, were charged under the National Security Act with engaging in conduct likely to assist a foreign intelligence service between July 9 and Aug. 15 last year. The Crown Prosecution Service confirmed the charges related to Iran..

Umfassendere Ermittlungen

Shahsavani, wohnhaft in North Finchley im Norden Londons, und Farasati aus Edgware im Nordwesten der Stadt waren am 6. März im Rahmen einer umfassenderen Antiterror-Ermittlung festgenommen worden . Zwei weitere Männer, ebenfalls britisch-iranische Doppelstaatsbürger, wurden am selben Tag verhaftet, aber inzwischen ohne Anklage freigelassen .

Die Anklage stützt sich auf den National Security Act 2023, ein vergleichsweise neues Gesetz, das das britische Parlament verabschiedet hat, um die Möglichkeiten zur Strafverfolgung von Spionage und ausländischer Einflussnahme zu stärken UK police charge 2 men with spying on the Jewish community for Iranapnews.com·SecondaryA sign stands in front of the New Scotland Yard, the headquarters of the London Metropolitan Police, in London, Sept. 25, 2023. (AP Photo/Kin Cheung, File) LONDON (AP) — Two men appeared in a London court on Thursday accused of carrying out “hostile” surveillance last year of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran.. Das Gesetz ersetzte ältere Bestimmungen des Official Secrets Act und führte spezifische Straftatbestände für die Unterstützung ausländischer Geheimdienste ein.

Der Community Security Trust, Grossbritanniens wichtigste jüdische Sicherheitsorganisation, begrüsste die Anklageerhebung. Die Strafverfolgung zeige, wie ernst die Bedrohung der Gemeinde genommen werde und erkläre, warum das Sicherheitsniveau an jüdischen Einrichtungen weiterhin erhöht sei.

Irans wachsendes Netzwerk verdeckter Operationen in Grossbritannien

Die Anklage fällt in eine Zeit wachsender Besorgnis über iranische Geheimdienstaktivitäten auf britischem Boden. MI5-Chef Ken McCallum hatte in seiner jüngsten jährlichen Bedrohungseinschätzung im Oktober erklärt, dass sein Dienst in den vorangegangenen zwölf Monaten mehr als 20 potenziell tödliche Anschläge aufgedeckt und vereitelt habe, die von Iran unterstützt wurden UK police charge 2 men with spying on the Jewish community for Iranabcnews.com·UnverifiedTwo men have appeared in a London court accused of carrying out “hostile” surveillance of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran LONDON -- Two men appeared in a London court on Thursday accused of carrying out “hostile” surveillance last year of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran.. McCallum hatte das Ausmass der iranischen Geheimdienstaktivitäten als beispiellos bezeichnet und betont, dass der MI5 seine Iran-Abteilung deutlich verstärken musste.

Britische Geheimdienstvertreter warnen wiederholt davor, dass das iranische Regime seine Bemühungen intensiviert, Personen und Gemeinschaften zu überwachen, einzuschüchtern und in einigen Fällen Gewalt gegen sie zu planen. Die jüdische Gemeinde gilt angesichts der langjährigen Feindschaft Irans gegenüber Israel und seinen Verbündeten als besonders gefährdet.

Der Zeitpunkt der Anklage ist auch vor dem Hintergrund der geopolitischen Gesamtlage bemerkenswert. Die andauernde militärische Konfrontation zwischen den USA, Israel und Iran hat die Befürchtung verstärkt, Teheran könnte verdeckte Operationen in westlichen Ländern aktivieren oder beschleunigen — sei es als Vergeltung oder zur Informationsgewinnung für mögliche künftige Angriffe.

Europaweite Bedrohung jüdischer Gemeinden

Der Londoner Fall steht nicht isoliert da. Auf dem gesamten europäischen Kontinent haben Bedrohungen gegen jüdische Gemeinden zu aussergewöhnlichen Sicherheitsmassnahmen geführt. Belgien hat sein Militär an rund 20 jüdischen Einrichtungen landesweit stationiert — eine Reaktion auf einen Anschlag auf eine Synagoge in Lüttich. Eine Gruppe namens Islamische Bewegung der Gefährten des Rechten Weges, die als iranisch unterstützt gilt, hatte sich zu dem Angriff bekannt. Belgiens Innenminister Bernard Quintin erklärte, die Gewährleistung der Sicherheit jüdischer Bürger sei eine grundlegende Pflicht des Staates.

In Frankreich nahmen die Behörden zwei Brüder Anfang zwanzig fest, nachdem diese eine Drohne über ein Gefängnis gesteuert hatten. Bei der Durchsuchung fanden Ermittler Waffen und eine Flagge des Islamischen Staates. Die Staatsanwaltschaft sprach von einem Terrorplan mit tödlichem und antisemitischem Charakter.

Diese Vorfälle zeichnen zusammengenommen das Bild einer erhöhten und vielschichtigen Bedrohungslage für jüdische Gemeinden in ganz Europa — geprägt sowohl von staatlich gelenkten iranischen Geheimdienstoperationen als auch von unabhängigen extremistischen Anschlagsplänen verschiedener ideologischer Herkunft.

Wie es weitergeht

Das Verfahren gegen Shahsavani und Farasati wird nun am Old Bailey fortgeführt, wo der nächste Termin am 17. April angesetzt ist UK police charge 2 men with spying on the Jewish community for Iranabcnews.com·UnverifiedTwo men have appeared in a London court accused of carrying out “hostile” surveillance of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran LONDON -- Two men appeared in a London court on Thursday accused of carrying out “hostile” surveillance last year of the U.K.’s Jewish community on behalf of Iran.. Die Frage, ob und wie die Staatsanwaltschaft geheimes Geheimdienstmaterial in einem Strafverfahren vorlegen kann, wird den weiteren Verlauf massgeblich bestimmen.

Für die britisch-jüdische Gemeinde bieten die Anklagen eine gewisse Bestätigung, dass der Sicherheitsapparat die Bedrohung ernst nimmt. Zugleich sind sie eine ernüchternde Erinnerung daran, dass die Gefahr nicht hypothetisch ist. Die mutmassliche Überwachung erstreckte sich über mehr als fünf Wochen im Sommer 2025, was auf eine systematische und methodische Operation hindeutet — nicht auf eine Gelegenheitstat .

Die britischen Behörden dürften mit Fragen konfrontiert werden, ob weitere Agenten aktiv sind und welche zusätzlichen Schutzmassnahmen für die mutmasslich ins Visier genommenen Einrichtungen erforderlich sein könnten. Der Fall könnte auch die Forderungen nach einer umfassenderen diplomatischen Antwort auf Irans Muster feindlicher Geheimdienstaktivitäten auf europäischem Boden verstärken.

Beide Angeklagten bleiben in Untersuchungshaft. Farasati hat über seine Anwälte angekündigt, die Vorwürfe vor Gericht anzufechten Two men charged with allegedly spying on London Jewish community for Irantheguardian.com·SecondaryMetropolitan police say men were arrested and detained as part of an investigation into alleged surveillance of locations Two men have been charged with spying for Iran over alleged surveillance of the Jewish community in London, police said. Nematollah Shahsavani, 40, a dual Iranian and British national, and Alireza Farasati, 22, an Iranian national, have both been charged with engaging in contact likely to assist a foreign intelligence service between 9 July and 15 August last year..