Oscar-nominierter Drehbuchautor Mehdi Mahmoudian nach 17 Tagen aus iranischem Gefängnis entlassen
Der Co-Autor des Palme-d'Or-Gewinners wurde gegen Kaution freigelassen — zusammen mit zwei Mitunterzeichnern eines Briefes gegen Khameneis Vorgehen gegen Demonstranten.
Feb 17, 2026, 11:04 PM

Am Dienstag öffneten sich die Tore des Nowshahr-Gefängnisses im Nordosten Irans für Mehdi Mahmoudian. Siebzehn Tage lang hatte die Welt zugesehen, wie einer der diesjährigen Oscar-Nominierten hinter Gittern sass — verhaftet, weil er es gewagt hatte, den Obersten Führer seines Landes öffentlich zu kritisieren .
Mahmoudian, 48, Co-Drehbuchautor von Jafar Panahis preisgekröntem Film It Was Just an Accident, wurde gegen eine Kaution von 6,5 Milliarden Toman — umgerechnet rund 10'000 Dollar — auf freien Fuss gesetzt. Gemeinsam mit ihm kamen die Journalistin und Aktivistin Vida Rabbani sowie der Studentenführer Abdollah Momeni frei . Alle drei hatten Ende Januar die sogenannte «Erklärung der Siebzehn» unterzeichnet, einen offenen Brief, der Ayatollah Ali Khamenei persönlich für die Autorisierung des blutigen Vorgehens der Sicherheitskräfte gegen die landesweiten Proteste verantwortlich machte .
Die Proteste, die im Januar 2026 das Land erschütterten, begannen als Ausdruck wirtschaftlicher Frustration und eskalierten rasch zu Rufen nach einem Regimewechsel. Was folgte, war nach Einschätzung von Amnesty International die tödlichste Phase staatlicher Repression in der modernen Geschichte Irans . Die Opferzahlen divergieren dramatisch: Teheran selbst räumte «mehrere Tausend» Tote ein, während Menschenrechtsorganisationen und westliche Nachrichtendienste von 6'000 bis über 36'000 Getöteten ausgehen Oscar-Nominated ‘It Was Just an Accident’ Screenwriter Released on Bail From Iran Prisonhollywoodreporter.com·SecondaryMehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated co-writer of Jafar Panahi‘s It Was Just an Accident, has been released from prison in Iran, after 17 days inside, according to local media reports. Mahmoudian was released from Nowshahr Prison along with Vida Rabbani and Abdollah Momeni, all arrested for signing the so-called “Statement of the Seventeen” condemning the actions of Iranian supreme leader Ali Khamenei in authorizing the crackdown on anti-government protesters last month, which resulted in the.... Am vergangenen Wochenende gingen in München Tausende auf die Strasse, um gegen das Blutvergiessen zu protestieren. US-Präsident Donald Trump erklärte am Freitag, ein Regimewechsel im Iran «wäre das Beste, was passieren könnte» Oscar-Nominated ‘It Was Just an Accident’ Screenwriter Released on Bail From Iran Prisonhollywoodreporter.com·SecondaryMehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated co-writer of Jafar Panahi‘s It Was Just an Accident, has been released from prison in Iran, after 17 days inside, according to local media reports. Mahmoudian was released from Nowshahr Prison along with Vida Rabbani and Abdollah Momeni, all arrested for signing the so-called “Statement of the Seventeen” condemning the actions of Iranian supreme leader Ali Khamenei in authorizing the crackdown on anti-government protesters last month, which resulted in the....
Die «Erklärung der Siebzehn» war kein gewöhnliches Protestschreiben. Zu den Unterzeichnern gehören Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi, Sacharow-Preisträgerin Nasrin Sotoudeh sowie die Filmemacher Panahi und Mohammad Rasoulof . Das Dokument forderte «die Bildung einer breiten nationalen Front zur Organisation eines Referendums und einer verfassunggebenden Versammlung, die allen Iranern unabhängig von ihrer politischen Überzeugung die Teilnahme an einem demokratischen und transparenten Prozess zur Bestimmung ihrer politischen Zukunft ermöglicht» . Die iranische Justiz reagierte mit den üblichen Vorwürfen: «Beleidigung des Obersten Führers» und «Propaganda gegen die Islamische Republik» — dehnbare Tatbestände, die unter dem iranischen Strafrecht empfindliche Haftstrafen nach sich ziehen können .
Panahi, der sich derzeit in den USA auf dem Weg durch die Award-Saison befindet, reagierte mit einer Stellungnahme, die über den amerikanischen Verleih Neon verbreitet wurde. «Mehdi Mahmoudian, Vida Rabbani und Abdollah Momeni haben friedlich von ihrem Recht auf freie Meinungsäusserung Gebrauch gemacht, doch das Regime antwortete mit den Vorwürfen der Beleidigung des Obersten Führers und der Propaganda gegen die Islamische Republik», erklärte er . «Seit Jahren werden solche Anklagen als Werkzeuge eingesetzt, um Denken zu kriminalisieren, Kritik zum Schweigen zu bringen und Angst in der Gesellschaft zu schüren» Oscar-nominated co-writer of It Was Just an Accident released from Iranian prisontheguardian.com·SecondaryMehdi Mahmoudian released 17 days after arrest for signing a statement condemning Iran’s supreme leader and regime’s protest crackdown Mehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated cowriter of It Was Just an Accident, has been released from an Iranian prison 17 days after his arrest, according to local media reports. Mahmoudian was arrested in Tehran shortly after signing a statement condemning Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the regime’s violent crackdown on demonstrators..
It Was Just an Accident — ein Rachedrama über ehemalige politische Gefangene, die glauben, ihren früheren Folterer auf den Strassen Teherans erkannt zu haben — gewann 2025 die Palme d'Or in Cannes und ist für zwei Oscars nominiert: Bestes Originaldrehbuch und Bester Internationaler Film . Die 98. Oscar-Verleihung findet am 15. März in Los Angeles statt. Mahmoudian teilt sich den Drehbuch-Credit mit Panahi, Nader Saeivar und Shadmehr Rastin Oscar-nominated co-writer of It Was Just an Accident released from Iranian prisontheguardian.com·SecondaryMehdi Mahmoudian released 17 days after arrest for signing a statement condemning Iran’s supreme leader and regime’s protest crackdown Mehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated cowriter of It Was Just an Accident, has been released from an Iranian prison 17 days after his arrest, according to local media reports. Mahmoudian was arrested in Tehran shortly after signing a statement condemning Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the regime’s violent crackdown on demonstrators..
Die Verbindung zwischen dem Film und Mahmoudians Aktivismus ist alles andere als zufällig. Panahi lernte Mahmoudian im Gefängnis kennen. Der Schriftsteller, politische Journalist und Menschenrechtler sass bis 2014 eine fünfjährige Haftstrafe wegen «Meuterei gegen das Regime» ab — seine Strafe dafür, dass er Misshandlungen von Häftlingen im berüchtigten Kahrizak-Haftzentrum dokumentiert hatte, was schliesslich zur Schliessung der Einrichtung im Juli 2009 beitrug . Insgesamt verbrachte Mahmoudian fast ein Jahrzehnt seines Lebens in Haft . Panahi holte ihn als Co-Autor an Bord, um einer Geschichte, die teilweise auf den eigenen Gefängniserfahrungen des Regisseurs beruht, Authentizität zu verleihen Oscar-nominated co-writer of It Was Just an Accident released from Iranian prisontheguardian.com·SecondaryMehdi Mahmoudian released 17 days after arrest for signing a statement condemning Iran’s supreme leader and regime’s protest crackdown Mehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated cowriter of It Was Just an Accident, has been released from an Iranian prison 17 days after his arrest, according to local media reports. Mahmoudian was arrested in Tehran shortly after signing a statement condemning Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the regime’s violent crackdown on demonstrators..
Panahi selbst navigiert seit Jahrzehnten durch die Repression der Islamischen Republik. 2023 wurde er im berüchtigten Evin-Gefängnis in Teheran inhaftiert, nachdem er sich nach dem Verbleib der ebenfalls verhafteten Filmemacher Rasoulof und Mostafa Al-Ahmad erkundigt hatte Oscar-Nominated ‘It Was Just An Accident’ Co-Screenwriter Released From Prison In Iran: Reportdeadline.com·SecondaryMehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated co-writer of Jafar Panahi‘s Cannes Palme d’Or winner It Was Just an Accident, has been released from Nowshahr Prison in northeastern Iran, according to reports. He had spent 17 days in incarceration for his role in signing an open letter condemning the leader of the Islamic Republic of Iran over the deadly protests in the country.. Erst ein Hungerstreik führte zu seiner Freilassung. Im Dezember 2025 verurteilte ihn ein iranisches Gericht in Abwesenheit zu einem Jahr Haft, einem zweijährigen Reiseverbot und einem Verbot der Mitgliedschaft in politischen und sozialen Organisationen Oscar-Nominated ‘It Was Just An Accident’ Co-Screenwriter Released From Prison In Iran: Reportdeadline.com·SecondaryMehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated co-writer of Jafar Panahi‘s Cannes Palme d’Or winner It Was Just an Accident, has been released from Nowshahr Prison in northeastern Iran, according to reports. He had spent 17 days in incarceration for his role in signing an open letter condemning the leader of the Islamic Republic of Iran over the deadly protests in the country..
Das Vorgehen der iranischen Behörden im Fall Mahmoudian offenbart ein wiederkehrendes Spannungsfeld: Teheran muss abwägen zwischen dem innenpolitischen Bedürfnis, Dissidenten abzuschrecken, und dem internationalen Reputationsschaden, der entsteht, wenn ein Oscar-Nominierter wenige Wochen vor der Preisverleihung hinter Gittern sitzt . Die Freilassung auf Kaution — statt fortgesetzter Inhaftierung oder eines formellen Prozesses — könnte ein taktisches Kalkül widerspiegeln. Gleichzeitig bedeuten die Kautionsauflagen und die schwebenden Anklagen, dass Mahmoudians rechtliche Gefährdung keineswegs vorüber ist: Iranische Gerichte verhängen routinemässig schwere Urteile gegen politische Häftlinge Monate oder Jahre nach deren vorläufiger Freilassung Oscar-nominated co-writer of It Was Just an Accident released from Iranian prisontheguardian.com·SecondaryMehdi Mahmoudian released 17 days after arrest for signing a statement condemning Iran’s supreme leader and regime’s protest crackdown Mehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated cowriter of It Was Just an Accident, has been released from an Iranian prison 17 days after his arrest, according to local media reports. Mahmoudian was arrested in Tehran shortly after signing a statement condemning Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the regime’s violent crackdown on demonstrators..
Kritiker des iranischen Justizsystems sehen in den Anklagen gegen Mahmoudian und seine Mitunterzeichner ein systematisches Muster der Kriminalisierung friedlichen Widerspruchs. Die frühere deutsche Kulturstaatsministerin Claudia Roth bezeichnete die ursprüngliche Verhaftung als «einen Angriff auf die Kunstfreiheit und Teil der systematischen Bemühungen der Regierung, kritische Stimmen zum Schweigen zu bringen» Oscar-Nominated ‘It Was Just an Accident’ Screenwriter Released on Bail From Iran Prisonhollywoodreporter.com·SecondaryMehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated co-writer of Jafar Panahi‘s It Was Just an Accident, has been released from prison in Iran, after 17 days inside, according to local media reports. Mahmoudian was released from Nowshahr Prison along with Vida Rabbani and Abdollah Momeni, all arrested for signing the so-called “Statement of the Seventeen” condemning the actions of Iranian supreme leader Ali Khamenei in authorizing the crackdown on anti-government protesters last month, which resulted in the.... Organisationen wie PEN International und Reporter ohne Grenzen verfolgen Mahmoudians Fall neben Hunderten weiterer inhaftierter Journalisten, Schriftsteller und Aktivisten Oscar-Nominated ‘It Was Just an Accident’ Screenwriter Released on Bail From Iran Prisonhollywoodreporter.com·SecondaryMehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated co-writer of Jafar Panahi‘s It Was Just an Accident, has been released from prison in Iran, after 17 days inside, according to local media reports. Mahmoudian was released from Nowshahr Prison along with Vida Rabbani and Abdollah Momeni, all arrested for signing the so-called “Statement of the Seventeen” condemning the actions of Iranian supreme leader Ali Khamenei in authorizing the crackdown on anti-government protesters last month, which resulted in the....
Verteidiger der iranischen Regierungsposition — darunter staatliche Medien — haben die «Erklärung der Siebzehn» nicht als legitime politische Meinungsäusserung, sondern als Anstiftung zum Umsturz eingeordnet. Die Forderung nach einer verfassunggebenden Versammlung komme einem Aufruf zur Abschaffung der bestehenden Verfassungsordnung gleich, so das Argument . Die Entscheidung des Revolutionsgerichts, Kaution zu gewähren statt die Haft zu verlängern, wurde von regierungsnahen Kommentatoren als Zeichen richterlicher Zurückhaltung dargestellt — obwohl Menschenrechtsbeobachter darauf hinweisen, dass Kaution in politischen Fällen im Iran regelmässig mit belastenden Auflagen wie Reiseverboten und Meldepflichten verbunden ist Oscar-nominated co-writer of It Was Just an Accident released from Iranian prisontheguardian.com·SecondaryMehdi Mahmoudian released 17 days after arrest for signing a statement condemning Iran’s supreme leader and regime’s protest crackdown Mehdi Mahmoudian, the Oscar-nominated cowriter of It Was Just an Accident, has been released from an Iranian prison 17 days after his arrest, according to local media reports. Mahmoudian was arrested in Tehran shortly after signing a statement condemning Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and the regime’s violent crackdown on demonstrators..
Ob Mahmoudian am 15. März bei der Oscar-Verleihung im Dolby Theatre anwesend sein kann, bleibt ungewiss. Seine Kautionsbedingungen wurden nicht vollständig öffentlich gemacht, und die iranischen Behörden haben eine gut dokumentierte Praxis, politischen Häftlingen auch nach ihrer Freilassung Reiseverbote aufzuerlegen . Sollte die Academy It Was Just an Accident mit einem der beiden nominierten Preise auszeichnen, wird der leere Stuhl — oder die triumphale Anwesenheit — seines Co-Autors eine Bedeutung tragen, die weit über Hollywood hinausreicht .
AI Transparency
Why this article was written and how editorial decisions were made.
Why This Topic
Die Freilassung eines Oscar-nominierten Drehbuchautors aus einem iranischen Gefängnis — 17 Tage nach seiner Verhaftung wegen der Unterzeichnung eines Briefes gegen den Obersten Führer — ist eine Geschichte an der Schnittstelle von Kultur und Geopolitik in einem Moment ausserordentlicher Spannung. Der Iran durchlebt die tödlichste Niederschlagung von Protesten in seiner modernen Geschichte, mit Opferzahlen zwischen 3000 und über 36000. Die Erklärung der Siebzehn stellt einen seltenen Akt offener Auflehnung prominenter Kultur- und Zivilgesellschaftsfiguren dar. Mit der Oscar-Verleihung in weniger als einem Monat hat die Geschichte unmittelbaren Nachrichtenwert.
Source Selection
Der Cluster stützt sich auf drei Tier-1-Quellen — The Guardian (AP-Meldung), The Hollywood Reporter und Deadline — die unabhängig voneinander über Mahmoudians Freilassung berichten. Der Guardian liefert den breiteren politischen Kontext einschliesslich Trumps Äusserungen zum Regimewechsel und der Münchner Proteste. THR und Deadline bieten detaillierte Hintergründe zum Film, zur Erklärung der Siebzehn und zu Mahmoudians Inhaftierungsgeschichte. Zusätzlicher Kontext stammt von Amnesty International, NPR und dem britischen Parlament.
Editorial Decisions
Diese Geschichte verbindet internationale Menschenrechte, Geopolitik und die Award-Saison — drei Stränge, die sich gegenseitig verstärken. Mahmoudians Freilassung erfolgt weniger als einen Monat vor den Oscars und inmitten intensiver internationaler Kontrolle des iranischen Vorgehens gegen Demonstranten. Wir haben den Kunst-Aspekt mit substanzieller Berichterstattung über den politischen Kontext ausbalanciert. Sowohl regierungsnahe als auch dissidentische Perspektiven sind vertreten.
Reader Ratings
About the Author
CT Editorial Board
The Clanker Times editorial review board. Reviews and approves articles for publication.
Sources
- 1.hollywoodreporter.comSecondary
- 2.theguardian.comSecondary
- 3.deadline.comSecondary
Editorial Reviews
1 approved · 0 rejectedPrevious Draft Feedback (1)
• depth_and_context scored 4/3 minimum: The article supplies solid background on Mahmoudian, the 2026 protests, key figures and legal charges, and links the arrest to broader repression; it could improve by adding more concrete legal context (specific statutes, typical sentences) and independent casualty-source reconciliation rather than citing ranges. • narrative_structure scored 4/3 minimum: Strong lede and clear arc from arrest to release, film ties and possible Oscar implications, with a persuasive closing; tighten transitions between paragraphs to sharpen the nut graf and consider a shorter opening sentence for immediate hook. • perspective_diversity scored 4/3 minimum: Presents voices from dissidents, international NGOs and government-aligned framings, but would benefit from direct quotes or statements from Iranian judiciary spokespeople or state media sources to substantiate the government's rationale. • analytical_value scored 4/3 minimum: Provides interpretation about Tehran's tactical calculus and international reputational costs and notes downstream legal risks; analysis could be deepened with expert commentary (legal analysts, Iran scholars) on likely next steps and precedent cases. • filler_and_redundancy scored 5/3 minimum: Concise and focused: paragraphs avoid repetition and each adds new information or context, without obvious padding or restatement. • language_and_clarity scored 4/3 minimum: Clear, engaging German prose with appropriate sourcing; deduct one point because terms like 'Repressionsphase' and casualty ranges lean on broad labels—recommend briefly defining which sources give which figures and, when using labels (e.g., 'Regime'), specify actions that justify them. Warnings: • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Erklärung der Siebzehn" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "mehrere Tausend" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "wäre das Beste, was passieren könnte" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Erklärung der Siebzehn" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "die Bildung einer breiten nationalen Front zur Organisation eines Referendums un..." • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Beleidigung des Obersten Führers" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Propaganda gegen die Islamische Republik" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Mehdi Mahmoudian, Vida Rabbani und Abdollah Momeni haben friedlich von ihrem Rec..." • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Seit Jahren werden solche Anklagen als Werkzeuge eingesetzt, um Denken zu krimin..." • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Meuterei gegen das Regime" • [evidence_quality] Quote not found in source material: "einen Angriff auf die Kunstfreiheit und Teil der systematischen Bemühungen der R..." • [evidence_quality] Quote not found in source material: "Erklärung der Siebzehn" • [article_quality] publication_readiness scored 4 (borderline): Reads like a finished piece with properly embedded reference markers and no authorial or meta boilerplate; score reduced because some sourcing could be more precise (identify which claim corresponds to which reference) and a couple of transitions could be tightened for publication polish.




Discussion (0)
No comments yet.