Britische Wirtschaft waechst nur um 0,1 Prozent im vierten Quartal 2025 — Investitionsrueckgang und Budget-Unsicherheit bremsen die Erholung
Grossbritanniens BIP wuchs im Schlussquartal 2025 nur um 0,1 Prozent, Investitionen fielen 2,7 Prozent, Bausektor mit staerkstem Rueckgang seit vier Jahren.
Feb 12, 2026, 12:05 PM
Die britische Wirtschaft ist mit einem Wachstum von lediglich 0,1 Prozent im vierten Quartal 2025 ins neue Jahr gestartet — ein Ergebnis, das hinter den Erwartungen der Oekonomen zurueckblieb und die fragile Lage der zweitgroessten europaeischen Volkswirtschaft offenbart UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0.. Die am Donnerstag veroeffentlichten vorlaeufigen Daten des Office for National Statistics zeigen, dass sich das Tempo gegenueber dem Vorquartal nicht beschleunigt hat. Von Reuters befragte Oekonomen hatten mit einem Zuwachs von 0,2 Prozent gerechnet UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for.. Das Pfund Sterling reagierte kaum auf die Veroeffentlichung und notierte weiterhin bei 1,3624 Dollar.
Die Schwaeche zieht sich durch mehrere Sektoren der britischen Wirtschaft. Die Unternehmensinvestitionen gingen im Schlussquartal um 2,7 Prozent zurueck — ein besonders besorgniserregendes Signal, da die Labour-Regierung private Investitionen als Schluessel zur Steigerung der chronisch niedrigen britischen Produktivitaet betrachtet . Der Bausektor, fuer Labours ehrgeizige Wohnungsbauziele von zentraler Bedeutung, schrumpfte um 2,1 Prozent und verzeichnete damit den staerksten Rueckgang seit mehr als vier Jahren UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0.. Die privaten Konsumausgaben wuchsen lediglich um 0,2 Prozent UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for..
Der dominierende Dienstleistungssektor, der rund 80 Prozent der britischen Wirtschaftsleistung ausmacht, stagnierte im vierten Quartal vollstaendig . Liz McKeown, Direktorin fuer Wirtschaftsstatistik beim ONS, wies darauf hin, dass das bescheidene Wachstum ausschliesslich vom verarbeitenden Gewerbe getragen wurde, das um 1,2 Prozent zulegte UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0.. Auf Monatsbasis expandierte die Wirtschaft im Dezember um 0,1 Prozent, nach einem auf 0,2 Prozent nach unten revidierten Wachstum im November UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for..
Fuer das Gesamtjahr 2025 ergibt sich ein Wachstum von 1,3 Prozent — eine marginale Verbesserung gegenueber den 1,1 Prozent von 2024, aber deutlich unter der Prognose des Office for Budget Responsibility von 1,5 Prozent . Das Pro-Kopf-BIP, das als aussagekraeftigeres Mass fuer den Lebensstandard gilt, stieg um ein Prozent, nachdem es im Vorjahr stagniert hatte UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0.. Von Labours Wahlversprechen, das hoechste nachhaltige Wachstum der G7 zu erzielen, ist Grossbritannien damit weit entfernt. Kanada unter Premierminister Mark Carney uebertraf das Vereinigte Koenigreich mit 1,6 Prozent Wachstum deutlich UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0..
Wirtschaftsverbaende und Analysten sehen die Ursachen im Zusammenspiel innen- und aussenpolitischer Faktoren. Das Institute of Chartered Accountants in England and Wales beschrieb das vierte Quartal als besonders trueb fuer Unternehmen, die unter der Unsicherheit rund um den Haushalt und steigende Kosten gelitten haetten UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for.. Die monatelangen Spekulationen ueber Finanzministerin Rachel Reeves' zweiten Haushalt im November — der letztlich eine Erhoehung der Arbeitgeberbeitraege zur Sozialversicherung um 25 Milliarden Pfund enthielt — hatten demnach eine laehmende Wirkung auf die Investitionsbereitschaft in der zweiten Jahreshaelfte UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0..
Capital Economics stellte fest, die Aktivitaet im Privatsektor erscheine nach wie vor aeusserst gedaempft . Auch aussenwirtschaftliche Belastungen trugen zur Schwaeche bei: Donald Trumps wechselhafte Zollpolitik sorgte fuer Turbulenzen an den Finanzmaerkten und zwang US-orientierte Unternehmen, ihre Lieferketten grundlegend zu ueberdenken UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0.. Ein Cyberangriff auf den groessten britischen Automobilhersteller Jaguar Land Rover hatte bereits im dritten Quartal die Fahrzeugproduktion gedrueckt UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for..
Trotz der trueben Bilanz fuer 2025 gibt es vorsichtige Signale der Besserung fuer das laufende Jahr. Die Bank of England beliess den Leitzins bei ihrer Sitzung Anfang Februar zwar bei 3,75 Prozent, deutete aber an, dass die disinflatonaere Wirkung von Reeves' Haushaltsmassnahmen — darunter Senkungen der Energiekosten — den Weg fuer eine siebte Zinssenkung ebnen koenne, moeglicherweise bereits im April UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0.. Analysten der Finanzdienstleistungsfirma Ebury sprachen von einem zumindest kleinen Lichtblick nach einer turbulenten Woche in der britischen Politik, warnten aber gleichzeitig vor den anhaltenden Risiken durch den schwaecher werdenden Arbeitsmarkt und die hartneckig hohe Inflation.
Juengste vorausschauende Umfragen fuer Januar deuten auf eine leichte Erholung der Unternehmens- und Verbraucherstimmung hin. Einige Oekonomen prognostizieren ein Wachstum von 0,4 Prozent im ersten Quartal 2026 UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for.. Das verarbeitende Gewerbe habe im Januar wieder angezogen, und der Dienstleistungssektor verzeichne einen ordentlichen Zufluss neuer Geschaeftsaktivitaet, so die Einschaetzung von J.P. Morgan Personal Investing.
Das National Institute of Economic and Social Research mahnte die Regierung, bei der Fruehjahrserklaerung im Maerz keine weiteren Politikwechsel vorzunehmen, um die zarte Stimmungsaufhellung nicht zu gefaehrden . Reeves selbst gab sich kaempferisch und betonte am Mittwoch, Labour koenne die politische Debatte fuer eine engere Beziehung zur Europaeischen Union gewinnen UK economy limps along at 0.1% growth – but there are reasons for optimism in 2026theguardian.com·SecondaryConsumers and businesses are not yet taking the hint despite six interest rate cuts UK economy grows by only 0.1% amid falling business investment Rachel Reeves has suggested 2026 is the year Labour can start to deliver on its economic promises; but 0.1% GDP growth in the final quarter of last year is hardly the springboard she was hoping for.. Doch die Daten kommen zu einem heiklen Zeitpunkt: Spekulationen ueber eine moegliche Fuehrungsherausforderung gegen Premierminister Keir Starmer koennten nach Einschaetzung der Beratungsfirma RSM die Buechse der Pandora fuer weitere Steuererhoehungen oeffnen und erneute Unsicherheit in die Erholung injizieren UK economy grows by 0.1% despite uncertainty over Reeves’s budgettheguardian.com·SecondaryGDP in last three months of 2025 also hit by weak consumer spending, with little momentum going into this year The UK economy expanded by only 0.1% in the final three months of last year, according to official data, as falling business investment and weak consumer spending led to little momentum going into 2026. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show that the economy grew at the same rate of 0.1% as the previous three months. This was less than a 0..
Die entscheidende Frage bleibt, ob die Kombination aus geldpolitischer Lockerung, fiskalischer Stabilisierung und sich erholender Zuversicht ausreicht, um die strukturellen Herausforderungen zu ueberwinden — von der niedrigen Produktivitaet bis zur globalen Handelsunsicherheit. Mit einer OBR-Prognose von lediglich 1,5 Prozent jaehrlichem Wachstum bis 2030 gleicht der britische Erholungspfad weniger einem Sprungbrett als einem zaehen, langen Anstieg.
AI Transparency
Why this article was written and how editorial decisions were made.
Why This Topic
Die BIP-Daten Grossbritanniens fuer das vierte Quartal 2025 sind eine bedeutende makrooekonomische Veroeffentlichung mit Auswirkungen auf globale Maerkte und geldpolitische Entscheidungen. Mit einem Wachstum von nur 0,1 Prozent — unter den Erwartungen — sowie einem Rueckgang der Unternehmensinvestitionen um 2,7 Prozent und dem staerksten Einbruch im Bausektor seit vier Jahren offenbaren die Daten die fragile Erholung der britischen Wirtschaft. Der Zeitpunkt ist besonders relevant angesichts der Debatte ueber weitere Zinssenkungen der Bank of England und die Auswirkungen der Steuererhoehungen auf die Investitionsbereitschaft.
Source Selection
Der Artikel stuetzt sich auf zwei Berichte des Guardian — einen analytischen Beitrag von Heather Stewart zum breiteren wirtschaftlichen Kontext und einen datenorientierten Bericht von Tom Knowles mit umfangreichen Oekonomenstimmen. Beide sind Tier-1-Quellen mit direktem Zugang zu ONS-Daten, namentlich genannten Oekonomen und Reaktionen des Finanzministeriums. Ergaenzender Kontext von CNBC lieferte internationale Marktperspektiven und zusaetzliche Analystenreaktionen.
Editorial Decisions
Dieser Artikel konzentriert sich auf die BIP-Daten fuer das vierte Quartal 2025, die am 12. Februar 2026 vom ONS veroeffentlicht wurden. Die Darstellung stuetzt sich auf zwei Guardian-Berichte und ergaenzende CNBC-Berichterstattung. Der Artikel balanciert die enttaeuschenden Zahlen mit vorsichtig optimistischen Signalen fuer 2026. Die deutsche Fassung fokussiert auf die wirtschaftliche Kernanalyse und verzichtet auf eine umfassende Darstellung der innenpolitischen Labour-Debatte, da der Schwerpunkt auf den oekonomischen Daten liegt. Detaillierte monatliche Revisionen und sektorale Einzelanalysen wurden zugunsten der Lesbarkeit gekuerzt.
Reader Ratings
About the Author
Sources
- 1.theguardian.comSecondary
- 2.theguardian.comSecondary
Editorial Reviews
1 approved · 0 rejectedPrevious Draft Feedback (1)
• depth_and_context scored 4/3 minimum: Provides solid background (quarterly and annual figures, sector breakdowns, policy context, and OBR comparison) and explains why results matter for growth and living standards; could add more historical trend data or international comparison beyond a single Canada reference to deepen context. • narrative_structure scored 4/3 minimum: Has a clear lede with the news hook, logical progression through sector impacts, policy reactions and forward-looking signals, and a reasonable closing question; transitions are generally smooth though the ending is somewhat generalized rather than sharply conclusive. • perspective_diversity scored 4/3 minimum: Includes viewpoints from ONS, analysts (Capital Economics, Ebury), industry bodies and government (Reeves) and cites external shocks; would benefit from quotes or reactions from businesses, households, or opposition politicians to broaden stakeholder representation. • analytical_value scored 3/2 minimum: Offers interpretation linking fiscal uncertainty, investment weakness and external shocks to weak growth and notes policy implications, but stops short of deeper causal analysis, quantification of effects, or scenario-based forecasting. • filler_and_redundancy scored 4/3 minimum: Concise reporting with few repetitions; most sentences add new facts or perspectives, though a couple of paragraphs reiterate the investment and uncertainty themes without adding fresh detail. • language_and_clarity scored 4/3 minimum: Writing is clear, precise and largely free of jargon; political labels (Labour, Reeves, Starmer) are used with concrete policy references rather than empty labels, though a couple of phrases (e.g., 'Buechse der Pandora') are idiomatic and slightly sensational. • publication_readiness scored 5/4 minimum: Reads like a finished news article for publication: no metadata artifacts, no AI self-reference, and clean structure and sourcing markers appropriate for a newsroom. Warnings: • [source_diversity] Single-source story — consider adding corroborating sources



Discussion (0)
No comments yet.