Schweizer TV-Kommentator löst Kontroverse aus: Kritik an israelischem Bobfahrer während Olympia-Übertragung

Schweizer TV-Kommentator löst Kontroverse aus: Kritik an israelischem Bobfahrer während Olympia-Übertragung

Es war ein Moment, der die Grenzen zwischen Sportberichterstattung und politischem Kommentar schlagartig auflöste. Als das israelische Zweierbob-Team am Montagnachmittag die Bahn des Cortina Sliding Centre hinunterraste, hörten die Zuschauer von Radio Télévision Suisse keinen gewöhnlichen Sportkommentar. Statt Zwischenzeiten und Kurventechnik zu besprechen, nutzte Kommentator Stefan Renna die gesamte Fahrt, um die Social-Media-Aktivitäten des Piloten A.J. Edelman zu dokumentieren — Beiträge, die der Journalist als Unterstützung dessen bezeichnete, was er den «Genozid in Gaza» nannte Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast..

Innerhalb weniger Stunden hatte der Clip millionenfache Aufrufe in den sozialen Medien erreicht, RTS hatte ihn von seiner Website entfernt, der US-Botschafter in Israel hatte Renna des Antisemitismus bezichtigt, und das Internationale Olympische Komitee sah sich mit unangenehmen Fragen konfrontiert Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday.. Der Vorfall hat sich zum bisher schärfsten Brennpunkt in der Kollision zwischen nahöstlicher Geopolitik und dem olympischen Neutralitätsversprechen entwickelt.

Rennas Äusserungen waren offenbar keine spontane Reaktion. Laut Deadline wirkten sie vorbereitet und dauerten exakt so lange wie Israels gesamte Bobfahrt . Der Kommentator zitierte Edelman mit der Aussage, der Gaza-Konflikt sei «der moralisch gerechtfertigtste» Krieg der Geschichte, erwähnte, dass der Athlet eine «Free Palestine»-Demonstration am Rande eines Weltcup-Rennens verspottet habe, und bezeichnete ihn als «Zionist bis ins Mark» — eine Formulierung, die Edelman selbst in sozialen Medien verwendet hat Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast..

Der Kern von Rennas Argumentation war ein Vorwurf der Doppelmoral. Er verwies auf den Fall des ukrainischen Skeleton-Fahrers Wladyslaw Heraskewytsch, der gesperrt wurde, nachdem er einen Helm mit den Namen im Krieg gefallener ukrainischer Athleten getragen hatte. Wenn die Unterstützung einer kriegführenden Nation einen Athleten disqualifiziere, so Rennas Logik, müsse derselbe Massstab für Edelmans öffentliche Befürwortung israelischer Militäroperationen gelten Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast.. Der Vergleich traf einen Nerv, weil Heraskewytsch selbst dem IOC öffentlich «Doppelstandards» vorgeworfen und dabei auf den israelischen Skeleton-Athleten Jared Firestone verwiesen hatte, der angekündigt hatte, bei der Eröffnungsfeier eine Kippa mit den Namen der 1972 in München ermordeten israelischen Sportler zu tragen Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday..

RTS reagierte mit einer bemerkenswert vorsichtigen Stellungnahme. Der Sender bestätigte gegenüber Reuters und Al Jazeera, dass der Journalist «die IOC-Politik bezüglich der Äusserungen des betreffenden Athleten hinterfragen» wollte, räumte aber ein, dass «solche Informationen, obwohl sachlich korrekt, aufgrund ihrer Länge im Rahmen eines Sportkommentars unangemessen erscheinen können» Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast.. Die Formulierung war aufschlussreich: RTS zog keine inhaltliche Aussage zurück, sondern stellte das Problem als eines des Formats dar — eine Gratwanderung, die den Sender in der Schwebe zwischen journalistischer Verteidigung und institutioneller Distanzierung hielt.

Edelman, ein in Massachusetts geborener Doppelbürger der USA und Israels bei seinen ersten Olympischen Spielen, antwortete auf X, ohne die ihm zugeschriebenen Aussagen zu bestreiten. Er bezeichnete den Kommentar als «Tirade» und stilisierte sein Team zur Aussenseitergeschichte. «Shul Runnings besteht aus sechs stolzen Israelis, die es auf die olympische Bühne geschafft haben», schrieb er in Anspielung auf den jamaikanischen Bobfilm von 1993. «Kein Trainer bei uns. Kein grosses Programm. Nur ein Traum, Entschlossenheit und unbeugsamer Stolz auf das, was wir repräsentieren» Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast.. Das Team belegte den letzten Platz unter 26 Mannschaften.

Die politischen Reaktionen fielen heftig und entlang erwartbarer Linien aus. US-Botschafter Mike Huckabee teilte den Clip und sprach von «Judenhass» und «Bigotterie» Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast.. Die Organisation StopAntisemitism, ein prominenter Arm der pro-israelischen Lobbyarbeit in den USA, forderte Rennas Entlassung Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday.. Auf der anderen Seite wurde der Kommentar in pro-palästinensischen Kreisen gefeiert — als seltenes Beispiel dafür, dass ein Mainstream-Journalist es wagte, Israels olympische Teilnahme öffentlich zu hinterfragen.

Das IOC hielt sich auffällig zurück. Sprecher Mark Adams erinnerte am Dienstag «alle, die auch nur am Rande an den Olympischen Spielen beteiligt sind, an die Werte und die Charta und die Idee, Menschen trotz des Geschehens in der übrigen Welt zusammenzubringen» Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday.. Eine inhaltliche Stellungnahme zu Rennas Äusserungen lehnte er ab — das sei «eine Angelegenheit des Senders». Das IOC hat Forderungen nach einem Ausschluss Israels konsequent abgelehnt und erklärt, die Lage im Nahen Osten sei «nicht vergleichbar» mit Russlands Invasion der Ukraine Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday..

Genau diese Unterscheidung ist der Kern der Kritik. Die IOC-Regeln zur «aktiven Unterstützung von Krieg» wurden im Kontext des russisch-ukrainischen Konflikts formuliert und gelten ausschliesslich für Athleten aus Russland und Belarus, die als Neutrale antreten Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday.. Ein vergleichbares Regelwerk für Athleten anderer Nationen in bewaffneten Konflikten existiert nicht. Diese Lücke macht das IOC anfällig für Inkonsistenzvorwürfe — eine Schwachstelle, die Rennas Kommentar mit chirurgischer Präzision blosslegte.

Der Vorfall steht nicht isoliert. Bereits zuvor kam es bei den Spielen in Mailand-Cortina zu Konfrontationen — darunter ein Streit zwischen israelischen Fans und einem Mitarbeiter im offiziellen Merchandise-Store, der eine «Free Palestine»-Botschaft gezeigt hatte Swiss commentator slams ‘Zionist’ Israeli bobsleigh team at Winter Olympicsaljazeera.com·SecondaryA Swiss sports journalist has found himself at the centre of a storm for his no-holds-barred commentary during the Israeli team’s participation in the bobsleigh event at the 2026 Winter Olympics in Italy. Sports commentator Stefan Reina, of Radio Television Suisse (RTS), called the Israeli team’s pilot Adam Jeremy Edelman “a Zionist to the core” as the team appeared on the screen during their run at the Milano Cortina Games on Monday.. Edelman selbst berichtete gegenüber der Jewish Chronicle, rivalisierende Bobfahrer hätten sein Team als «Babymörder» bezeichnet Winter Olympics: Swiss TV Network Removes Viral Commentary Calling Out Israeli Bobsled Athlete For His “Support Of Genocide In Gaza”deadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: A Swiss television network has taken down from its website a viral Winter Olympics clip in which a commentator calls out an Israeli athlete for his “support of the genocide in Gaza.” In correspondence with Deadline, a Radio Télévision Suisse (RTS) spokesperson verified the footage — which has been viewed millions of times on social media — and said it had been removed because it was not “appropriate” for a sports broadcast.. Es sind Episoden, die zeigen, wie tief der Nahostkonflikt in den olympischen Alltag eingedrungen ist.

Für den Schweizer Rundfunk wirft die Episode spezifische Fragen auf. RTS gehört zur SRG SSR, die unter einem Bundesmandat arbeitet, das Unparteilichkeit vorschreibt. Ob Rennas Kommentar legitimes journalistisches Hinterfragen der IOC-Politik darstellte oder politische Meinungsmache im Sportprogramm war, dürfte in Schweizer Medienkreisen noch lange diskutiert werden. Die Entscheidung des Senders, den Beitrag zu löschen statt ihn zu verteidigen, deutet auf internes Unbehagen darüber hin, wo die Grenze verlief.

Die grundsätzliche Frage, die der Vorfall aufwirft — ob die olympische Bewegung ihren Anspruch auf politische Neutralität aufrechterhalten kann, während sie ihre eigenen Regeln ungleichmässig anwendet — wird nicht verschwinden. Mit der Rückkehr russischer und belarussischer Flaggen bei den Paralympics 2026 und wachsenden Forderungen nach einem israelischen Ausschluss steht das IOC vor einem Geflecht konkurrierender Druckfaktoren, das sich mit Charta-Zitaten allein nicht entwirren lässt.