Zwischen Wahrheit und Inszenierung: Maite Alberdis Netflix-Dokumentarfilm 'A Child of My Own' feiert Berlinale-Premiere

An einem Nachmittag im Jahr 2008 begann eine junge Frau namens Alejandra in Mexiko-Stadt, ihren Bauch auszupolstern. Ihr Mann Arturo wollte ein Kind, seine Familie drängte, und nach drei Fehlgeburten war Ale am Ende ihrer Kräfte. Also tat sie das Undenkbare: Sie täuschte eine Schwangerschaft vor — neun Monate lang, vor allen, die sie kannten Chile’s Maite Alberdi Re-Visits the Docu-Fiction Format in ‘A Child of My Own’variety.com·SecondaryChile’s much-lauded documentarian Maite Alberdi, after making her first fiction feature “In Her Place,” has returned to her roots with her latest opus, “A Child of My Own” (“Un hijo propio”). Not unlike her Oscar-nominated “The Mole Agent,” Alberdi toys with the docu-fiction hybrid format, but in “Child,” she also breaks the fourth wall in some key moments..

Was danach geschah, wurde zum Kriminalfall und zur Schlagzeile. Im Juni 2009 verliess Ale das Hospital General de México, in dem sie arbeitete, mit einem neugeborenen Mädchen in einer Tasche. Sie und Arturo wurden kurz darauf im Hotel Hollywood in einem Viertel von Mexiko-Stadt verhaftet Valentine’s Day Gift: First Look At ‘A Child Of My Own,’ Maite Alberdi’s Tale Of Love, Motherhood & Deception – Berlin Film Festivaldeadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: Eleonor Alejandra Marín Mendoza, known as Ale, felt enormous pressure to have a baby – from her husband, her mother-in-law, from Mexican society in general. But after three miscarriages she became desperate and from there flowed a strange tale that world burst into national and international headlines. The story – of a baby gifted or a baby stolen — is told in A Child of My Own (Un Hijo Propio), directed by two-time Oscar nominee Maite Alberdi (The Mole Agent, The Eternal Memory).. Die Medien stempelten sie zur Kindesentführerin ab. Die Wahrheit, wie so oft, war komplizierter.

Diese Geschichte erzählt nun A Child of My Own (Un hijo propio), der neue Dokumentarfilm der chilenischen Regisseurin Maite Alberdi, der am Freitag auf der 76. Berlinale in der Sektion Berlinale Special seine Weltpremiere feierte. Produziert von Gato Grande für Netflix, verbindet der Film inszenierte Spielszenen mit dokumentarischen Interviews — ein Format, das Alberdi seit ihrem oscarnominierten The Mole Agent perfektioniert hat, hier aber noch weiter treibt Chile’s Maite Alberdi Re-Visits the Docu-Fiction Format in ‘A Child of My Own’variety.com·SecondaryChile’s much-lauded documentarian Maite Alberdi, after making her first fiction feature “In Her Place,” has returned to her roots with her latest opus, “A Child of My Own” (“Un hijo propio”). Not unlike her Oscar-nominated “The Mole Agent,” Alberdi toys with the docu-fiction hybrid format, but in “Child,” she also breaks the fourth wall in some key moments..

Maite Alberdi, 42, ist die erste chilenische Frau, die für einen Oscar nominiert wurde. The Mole Agent (2020), in dem ein betagter Mann undercover in ein Altersheim eingeschleust wird, brachte ihr eine Nominierung für den besten Dokumentarfilm ein. The Eternal Memory (2023), ein Film über den Alzheimer-Kampf eines chilenischen Journalisten, folgte mit einer zweiten Nominierung. Netflix adaptierte The Mole Agent zur Serie A Man on the Inside mit Ted Danson, die kürzlich für eine dritte Staffel verlängert wurde Valentine’s Day Gift: First Look At ‘A Child Of My Own,’ Maite Alberdi’s Tale Of Love, Motherhood & Deception – Berlin Film Festivaldeadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: Eleonor Alejandra Marín Mendoza, known as Ale, felt enormous pressure to have a baby – from her husband, her mother-in-law, from Mexican society in general. But after three miscarriages she became desperate and from there flowed a strange tale that world burst into national and international headlines. The story – of a baby gifted or a baby stolen — is told in A Child of My Own (Un Hijo Propio), directed by two-time Oscar nominee Maite Alberdi (The Mole Agent, The Eternal Memory)..

Mit In Her Place (2024), ebenfalls für Netflix, wagte Alberdi erstmals den Schritt zum reinen Spielfilm. A Child of My Own geht nun einen dritten Weg: die Verschmelzung beider Welten in einem einzigen Film. «Normalerweise filme ich die Gegenwart, durch Beobachtung», erklärte Alberdi gegenüber Deadline. «Aber hier musste ich eine Vergangenheit erzählen, die 13 Jahre zurücklag. Das ist für mich keine Fiktion — es ist eher eine Rekonstruktion ihrer Perspektive» Valentine’s Day Gift: First Look At ‘A Child Of My Own,’ Maite Alberdi’s Tale Of Love, Motherhood & Deception – Berlin Film Festivaldeadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: Eleonor Alejandra Marín Mendoza, known as Ale, felt enormous pressure to have a baby – from her husband, her mother-in-law, from Mexican society in general. But after three miscarriages she became desperate and from there flowed a strange tale that world burst into national and international headlines. The story – of a baby gifted or a baby stolen — is told in A Child of My Own (Un Hijo Propio), directed by two-time Oscar nominee Maite Alberdi (The Mole Agent, The Eternal Memory)..

Der Film stellt eine unbequeme Frage: Kann man die Geschichte einer Frau erzählen, die ein Kind mitgenommen hat, ohne sie zur Heldin oder zur Schurkin zu machen? Alberdi versucht beides zu vermeiden. Die inszenierten Szenen — gespielt von der Schauspielerin Ana Celeste Montalvo Peña als Ale und Armando Espitia als Arturo — folgen Ales Perspektive und zeigen den erdrückenden Druck einer machistischen Gesellschaft, in der Kinderlosigkeit als Versagen gilt Chile’s Maite Alberdi Re-Visits the Docu-Fiction Format in ‘A Child of My Own’variety.com·SecondaryChile’s much-lauded documentarian Maite Alberdi, after making her first fiction feature “In Her Place,” has returned to her roots with her latest opus, “A Child of My Own” (“Un hijo propio”). Not unlike her Oscar-nominated “The Mole Agent,” Alberdi toys with the docu-fiction hybrid format, but in “Child,” she also breaks the fourth wall in some key moments..

Doch der Film gibt auch der anderen Seite Raum. Alberdi interviewte die leibliche Mutter des Kindes, die bis heute bestreitet, jemals einer Übergabe zugestimmt zu haben. «Ich bin sehr dankbar, dass ich die andere Stimme hören konnte, den Schmerz beider Seiten verstehen konnte», sagte die Regisseurin Valentine’s Day Gift: First Look At ‘A Child Of My Own,’ Maite Alberdi’s Tale Of Love, Motherhood & Deception – Berlin Film Festivaldeadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: Eleonor Alejandra Marín Mendoza, known as Ale, felt enormous pressure to have a baby – from her husband, her mother-in-law, from Mexican society in general. But after three miscarriages she became desperate and from there flowed a strange tale that world burst into national and international headlines. The story – of a baby gifted or a baby stolen — is told in A Child of My Own (Un Hijo Propio), directed by two-time Oscar nominee Maite Alberdi (The Mole Agent, The Eternal Memory).. Kritiker werden einwenden, dass eine empathische Rahmung einer Straftat problematisch ist, egal wie differenziert sie ausfällt. Die Frau, der das Baby genommen wurde, hat eine grundlegend andere Geschichte. Alberdi scheint sich dieser Spannung bewusst zu sein — die Struktur des Films verschiebt die Sympathien des Zuschauers bewusst, je mehr Perspektiven hinzukommen.

Das Drehbuch stammt von Julián Loyola und Esteban Student, die als Co-Autoren von Pablo Traperos argentinischem Krimidrama El Clan bekannt wurden Chile’s Maite Alberdi Re-Visits the Docu-Fiction Format in ‘A Child of My Own’variety.com·SecondaryChile’s much-lauded documentarian Maite Alberdi, after making her first fiction feature “In Her Place,” has returned to her roots with her latest opus, “A Child of My Own” (“Un hijo propio”). Not unlike her Oscar-nominated “The Mole Agent,” Alberdi toys with the docu-fiction hybrid format, but in “Child,” she also breaks the fourth wall in some key moments.. Produzentin Sandra Godínez arbeitete zuvor an Alfonso Cuaróns Roma, was das Ambitionsniveau der Produktion unterstreicht Chile’s Maite Alberdi Re-Visits the Docu-Fiction Format in ‘A Child of My Own’variety.com·SecondaryChile’s much-lauded documentarian Maite Alberdi, after making her first fiction feature “In Her Place,” has returned to her roots with her latest opus, “A Child of My Own” (“Un hijo propio”). Not unlike her Oscar-nominated “The Mole Agent,” Alberdi toys with the docu-fiction hybrid format, but in “Child,” she also breaks the fourth wall in some key moments.. Alberdi hatte ursprünglich Laiendarsteller im Sinn, verwarf die Idee aber: «Sie mussten Menschen verkörpern, die tatsächlich existieren. Dafür braucht man wirklich grosse Schauspieler» Chile’s Maite Alberdi Re-Visits the Docu-Fiction Format in ‘A Child of My Own’variety.com·SecondaryChile’s much-lauded documentarian Maite Alberdi, after making her first fiction feature “In Her Place,” has returned to her roots with her latest opus, “A Child of My Own” (“Un hijo propio”). Not unlike her Oscar-nominated “The Mole Agent,” Alberdi toys with the docu-fiction hybrid format, but in “Child,” she also breaks the fourth wall in some key moments.. Das multinationale Team — argentinische Autoren, chilenische Kameraleute, mexikanische Crew — spiegelt die grenzüberschreitende Natur des Projekts wider.

Mit Netflix bereits als globalem Vertriebspartner an Bord umgeht A Child of My Own das übliche Festival-Pokerspiel um Distributionsrechte. Für Alberdi ist das kein Widerspruch: «Es ist das Beste aus beiden Welten. Ich bin auf Festivals und habe den Austausch mit dem Publikum — und dann die Möglichkeit, massiv in Wohnzimmer zu kommen, die ich ohne Netflix nie erreichen würde» Valentine’s Day Gift: First Look At ‘A Child Of My Own,’ Maite Alberdi’s Tale Of Love, Motherhood & Deception – Berlin Film Festivaldeadline.com·SecondaryEXCLUSIVE: Eleonor Alejandra Marín Mendoza, known as Ale, felt enormous pressure to have a baby – from her husband, her mother-in-law, from Mexican society in general. But after three miscarriages she became desperate and from there flowed a strange tale that world burst into national and international headlines. The story – of a baby gifted or a baby stolen — is told in A Child of My Own (Un Hijo Propio), directed by two-time Oscar nominee Maite Alberdi (The Mole Agent, The Eternal Memory)..

Die Berlinale Special-Sektion, in der der Film läuft, ist für Werke reserviert, die nicht um den Goldenen Bären konkurrieren, aber kulturelles Gewicht mitbringen. Ob A Child of My Own in die nächste Oscar-Saison getragen wird, ist noch offen. Aber mit zwei Nominierungen im Rücken und der Marketingmaschinerie von Netflix hinter sich hat Alberdi alle Voraussetzungen, erneut in der Diskussion zu landen — diesmal mit einem Film, der weit über das Kino hinaus Fragen aufwirft über Mutterschaft, gesellschaftlichen Druck und die Grenzen des Verstehens.